proginoskes DeleteThis @email.msn.com (Proginoskes) wrote in
news:953c225f.0310041936.1c7d47aa@posting.google.com:
> Harry Tyler <undercover DeleteThis @oldbill.uk.gov> wrote in message
> news:<3V3FIX0737896.1075810185 DeleteThis @Gilgamesh-frog.org>...
>> [...]
>> "The Face ... has no illusions"
>
> Then what is the advertisement doing in alt.fan.phil-k-dick?
> -- Christopher Heckman
But it's a real ad, not an illusory one...
I remember that PKD did a complaint when they translated his "Ubik"
into German. The translator messed up a key term, because he got the
German for:
"I am the brand name. When all things began, the brand name already
was. The brand name dwelt with God, and what God was, the brand
name was. The brand name, then, was with God at the beginning, and
through him all things came to be; no single thing was created
without him." - Philip K. Dick (text taken from Jeff Fisher's
<http://www.nettime.org/Lists-Archives/nettime-l-0010/msg00027.html>)
Sometimes, though, I think for the Net, with its almost infinite
emphasis on advertising, this is more or less true.
Mike Rey<!-- ~MESSAGE_AFTER~ -->
>> Stay informed about: Garry Bushell's "The Face"