It seems "rookie" wrote in rec.arts.books.tolkien:
>
>Rookie in the fantasy world.
>
>I came across these 3 novels in another language
I can tell you that none of them sound like anything by Tolkien.
Maybe you want to post your query in a fantasy group?
--
Stan Brown, Oak Road Systems, Cortland County, New York, USA
<a style='text-decoration: underline;' href="http://OakRoadSystems.com" target="_blank">http://OakRoadSystems.com</a>
Tolkien FAQs: <a style='text-decoration: underline;' href="http://Tolkien.slimy.com" target="_blank">http://Tolkien.slimy.com</a> (Steuard Jensen's site)
Tolkien letters FAQ:
<a style='text-decoration: underline;' href="http://users.telerama.com/~taliesen/tolkien/lettersfaq.html" target="_blank">http://users.telerama.com/~taliesen/tolkien/lettersfaq.html</a>
FAQ of the Rings: <a style='text-decoration: underline;' href="http://oakroadsystems.com/genl/ringfaq.htm" target="_blank">http://oakroadsystems.com/genl/ringfaq.htm</a>
Encyclopedia of Arda: <a style='text-decoration: underline;' href="http://www.glyphweb.com/arda/default.htm" target="_blank">http://www.glyphweb.com/arda/default.htm</a>
more FAQs: <a style='text-decoration: underline;' href="http://oakroadsystems.com/genl/faqget.htm" target="_blank">http://oakroadsystems.com/genl/faqget.htm</a><!-- ~MESSAGE_AFTER~ -->
>> Stay informed about: HELP! Anybody know what the books are?