"scott" <scott.DeleteThis@scott.com> wrote in message
news:15vc50hbo6al22c70e9t2chu77m267ulgr@4ax.com...
> I got lost somewhere along the way here. The closest thing I read in this
> thread to a definitive answer was refuted as applying only to Elvish. I
> _really_ wanted to know the answer to this one myself.
>
> I always pronounced it "smAWEg" (as in Fox News saying "shock and AWE"),
but
> when I went to see ROTK, there was an advertisement for the video game The
> Hobbit in which the voiceover guy pronounced it "smOUg" (as in "OUch").
>
> I suppose once a consensus is reached it should go in the FAQ.
>
> Scott
In the audio book Rob Inglis seems to pronounce it like the video game which
seems to conform to the Pronunciation guide at the back of RotK, But I have
also noticed Accent symbols on vowels that Inglis seems to disregard. For
example he seems to rhyme Oin and Gloin with "join" although the symbol on
the o would indicate that the O and I should be separated as in "going".
Also Smeagol and Deagol have an accent over the E which should make them
Smay-agol and Day-agol rather than Smeegle And Deegle. So I guess it needs
to be established if his pronunciation is definitive.
>> Stay informed about: Smaug