Tolkien in Latin

Deagol wrote:
> Does anybody out there know enough Latin to be able to translate a
> piece of text?
>
> I have managed to get a copy of 'Acta Senatus' - a report by Tolkien in
> Latin from the March 1911 issue of _The King Edward's School Chronicle_
> - and would love to know what it says.
>
> Deagol
> An Illustrated Tolkien Bibliography
> www.tolkienbooks.net
>
Sure, sent it on to me, I'll take a look at it.
 >> Stay informed about: Tolkien in Latin 

Deagol wrote:
>
> Does anybody out there know enough Latin to be able to translate a
> piece of text?
>
> I have managed to get a copy of 'Acta Senatus' - a report by Tolkien in
> Latin from the March 1911 issue of _The King Edward's School Chronicle_
> - and would love to know what it says.
>

If it's not too long, why not post it here? It seems there's some
interest in it, and we could bick^H^H^H^H critique each other's
translations.

--
Odysseus
 >> Stay informed about: Tolkien in Latin 

[Quote] If it's not too long, why not post it here? It seems there's
some interest in it, and we could bick^H^H^H^H critique each other's
translations [/Quote]

I think it is probably breach of copyright to publish it here.

Deagol
An Illustrated Tolkien Bibliography
www.tolkienbooks.net
 >> Stay informed about: Tolkien in Latin 

Deagol wrote:

> Does anybody out there know enough Latin to be able to translate a
> piece of text?
>
> I have managed to get a copy of 'Acta Senatus' - a report by Tolkien in
> Latin from the March 1911 issue of _The King Edward's School Chronicle_
> - and would love to know what it says.
>
> Deagol
> An Illustrated Tolkien Bibliography
> www.tolkienbooks.net

Sure. Just send it to me - wes[dot]parish[at]paradise[dot]net[dot]nz

Wesley Parish
--
"Good, late in to more rewarding well."  "Well, you tonight.  And I was
lookintelligent woman of Ming home.  I trust you with a tender silence."  I
get a word into my hands, a different and unbelike, probably - 'she
fortunate fat woman', wrong word.  I think to me, I justupid.
Let not emacs meta-X dissociate-press write your romantic dialogs...!!!
 >> Stay informed about: Tolkien in Latin